To exclude a page from showing in the left hand navigation, edit the page and select the "No" option for "Show in Navigation".
To exclude a folder from showing in the left hand navigation, edit the folder, choose properties and uncheck the box for "Include when indexing" option.