This is a small true bug, less than 1/8 inch, that infests broad-leafed plants, but they seldom cause enough damage to merit treatment. Weed control around the garden helps keep their numbers below a treatment threshold.
Photo: J.K. Clark, U. of CA